targets or cities?

...announced that Russia would retaliate against US missile defence plans in Europe by pointing its missiles at European cities.
...Mr Putin launched an extraordinary broadside at the west over missile defence, Kosovo and democratic standards.
...
In an interview released last night he made his most strident attack yet on western power.
...
...would retaliate by training nuclear missiles on European targets.
...
"What will those steps be? Naturally, we will have to have new targets in Europe."
...
The comments are the most savage assault on the west...
...
In a further jibe at the US, Mr Putin said no one country should be allowed to dictate its views to others.
...

The new cold war: Russia's missiles to target Europe

а вот и правильный перевод: Компоненты ПРО США в Европе станут целями российских ракет. интересно, что вопрос про Кубу и Венесуэлу Guardian Unlimited не нашла заслуживающим внимания.

оригинал