Friday, March 30, 2007

Чтобы проверить себя, способна ли я убеждать, я остановилась у статуи Венеры Каллипиги, чья нагота воплотила в себе символы высших и низших страстей земной любви, и принялась в одиночестве готовить свою чудовищную весть, мои обличения, оттачивая доводы до кинжальной остроты.
- снова Маска, ага.

Каллипига (греч. καλλίπυγη — имеющая красивый зад). А вот каким образом Google на запрос по-русски "Каллипига" находит эту ссылку - для меня загадка. Вот результат image search на Kallipygos.

Женский зад в искусстве


Когда-то задницы двух эллинок-сестер
У всех, кто видел их, снискали девам славу.
Вопрос был только в том, чтоб кончить важный спор -
Которой первенство принадлежит по праву?
Был призван юноша, в таких делах знаток,
Он долго сравнивал и все решить не мог,
Но выбрал наконец меньшую по заслугам
И сердце отдал ей. Прошел недолгий срок,
И старшей - брат его счастливым стал супругом.
И столько радости взаимной было там,
Что, благодарные, воздвигли сестры храм
В честь их пособницы Киприды Дивнозадой -
Кем строенный, когда - не знаю ничего,
Но и среди святынь, прославленных Элладой,
С благоговением входил бы я в него.

Афродита Каллипига, Жан де Лафонтен, пер. Вильгельма Левика


ну и пресловутая Ася [AssYa] Березкина со своим Эстетическое И Идейное Наполнение Песни "Жопа" Группы "Ленинград"

No comments: